( Read more... )

( Read more... )

Эжен Гильвик

( Read more... )

"Она сидит возле него с утра до вечера, вглядывается в глаза, свет которых был ее жизнью, и видит их устремленный на нее стеклянный бессмысленный взгляд; она мечтает об улыбке, которая озаряла его душу, как утреннее солнце - весенний луг, и видит только отсутствующую улыбку, ту, что пытается передать чувство довольства, но неспособна ничего ( Read more... )

В детстве мне как-то попалась книга Хью Лофтинга "Доктор Дулитл" (первый том). На меня она произвела впечатление в первую очередь тем, что у Дулитла был блокнотик.( Read more... )

Май инглиш вери бэд!

AMY LOWELL

VENUS TRANSIENS

Встретилось четверостишие:

And were the painted rosebuds
He tossed his lady,
Of better worth
Than the words I blow about you

Мой перевод. Спасибо онлайн словарям!
( Read more... )

Вот ведь как ( Read more... )

Читаю дневники Касареса. А именно: отрывки, посвященные Борхесу:

( Read more... )

Придумала себе новое хобби. Мало же у меня их! Записывать интересные начала и концовки прочитанных произведений. Пока у меня нет базы.

Вспомнила только начало из "Модели для сборки" Кортасара.

( Read more... )

Книга обо всем и еще о многом другом, составленная ученым и многосведущим во всех предметах единственным в своем роде наставником Мальсавидильо, писанная, дабы удовлетворить любопытство проныр, дать пищу болтунам и потешить старушонок

ТРАКТАТ ПЕРВЫЙ ПОРАЗИТЕЛЬНЫЕ И ЧУДЕСНЫЕ ТАЙНЫ, ВЫВЕРЕННЫЕ НА ОПЫТЕ И НАСТОЛЬКО НЕСОМНЕННЫЕ И ОЧЕВИДНЫЕ, ЧТО НЕЛЬЗЯ ( Read more... )